home · article
Hóng'ān lǎojūnméi
Hóng'ān lǎojūnméi · 红安老君眉
Hóng'ān lǎojūnméi ir Hubejas zaļā tēja, kas izgatavota pēc kombinētās "hongčao" (烘炒, hōng chǎo — "žāvēšana un apcepšana") metodes, un tiek ražota Hóng'ān apriņķī (红安县, Hóng'ān xiàn) Dàbié Shān kalnu grēdas dienvidu pakājē. Tēja ir nacionālas nozīmes ģeogrāfiskās izcelsmes norādes produkts (kopš 2011.
Hóng’ān lǎojūnméi ir Hubejas zaļā tēja, kas izgatavota pēc kombinētās “hongčao” (烘炒, hōng chǎo — “žāvēšana un apcepšana”) metodes, un tiek ražota Hóng’ān apriņķī (红安县, Hóng’ān xiàn) Dàbié Shān kalnu grēdas dienvidu pakājē. Tēja ir nacionālas nozīmes ģeogrāfiskās izcelsmes norādes produkts (kopš 2011. gada) un nes ar literāru slavu apvītu nosaukumu: “Lǎojūnméi” — viens no noslēpumainākajiem tējas nosaukumiem romānā “Hónglóu Mèng” (“Sapnis sarkanajā zālē”). Mūsdienu Hóng’ān variants ir patstāvīgs produkts, kas atdzimis 1990. gadu beigās, vietējo agronomu un Huázhōng Nóngyè Dàxué (Huаčungas lauksaimniecības universitātes) zinātnieku kopīgiem spēkiem.
1. Klasifikācija un izcelsme:
- Veids: Zaļā tēja (绿茶, lǜchá), nefermentēta, kombinētā “hongčao” tipa (žāvēšana + apcepšana).
- Kategorija: Hubejas reģionālās zaļās tējas; nacionālas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes produkts.
- Izcelsme: Ķīna, Hubejas province (湖北省, Húběi shěng), Hóng’ān apriņķis (红安县, Hóng’ān xiàn). Ražošanas centrs: Huájiāhé pilsētiņa (华家河镇) — Lǎojūnshān kalns (老君山) un Jīnniúshān kalns (金牛山); Qīlǐpíng pilsētiņa (七里坪镇) — Tiāntáishān kalns (天台山) un Zǐyúnzhài grēda (紫云寨). Uz šīm teritorijām attiecas līdz pat 90 % speciālās šķirnes produkcijas.
- Ģeogrāfiskās koordinātas: aptuveni 31°20′ ziemeļu platuma, 114°40′ austrumu garuma.
2. Vēsture un kultūras nozīme:
-
Vēsture: Nosaukums “Lǎojūnméi” (老君眉, “Vecā Valdnieka uzacs”, t.i., Laodzi) pirmo reizi plašu atpazīstamību ieguva no Cao Sjučiņa (曹雪芹, Cáo Xuěqín) romāna “Hónglóu Mèng” (红楼梦, Hónglóu Mèng, “Sapnis sarkanajā zālē”). Četrdesmit pirmajā nodaļā attēlota aina, kur mūķene Mjaoju piedāvā vecmāmiņai Džijai tēju ar vārdiem: “Šī ir Lǎojūnméi”. Jautājums par romānā aprakstītās tējas izcelsmi paliek diskusiju objekts: daži pētnieki to saista ar balto tēju Jūnshān Yínzhēn (君山银针) no Jūnshān salas Duntinhū ezerā (Hunaņa), citi ar nominālu Ujišaņas klinšu tēju (武夷岩茶) krūmu no Fudzjaņas, kas minēts Cjin dinastijas avotos “Mǐnchǎn yìlù” (闽产录异) un “Chóngzuǎn Guāngzé xiànzhì” (重篡光泽县志). Savukārt mūsdienu Hubejas Lǎojūnméi ir atsevišķs produkts, kas radīts pilnīgi citā reģionā un pēc citas tehnoloģijas. Tā saistība ar literāro prototipu ir kultūras-asociatīva, nevis tieša vēsturiska.
Tējas ražošanas atdzimšana Hóng’ān apriņķī sākās 1998. gadā, kad apriņķa Mežsaimniecības pārvalde kopā ar Huázhōng Nóngyè Dàxué (Huаčungas lauksaimniecības universitāti) izstrādāja mūsdienīgu tehnoloģiju, apvienojot tradicionālos roku darba paņēmienus ar tējas zinātnes sasniegumiem. Jau 2000. gadā jaunā tēja saņēma zelta medaļu Otrajā starptautiskajā nosaukto tēju konkursā. 2008. gadā piecas apriņķa valsts mežsaimniecības saimniecības apvienojās vienotā uzņēmumā “Lǎojūnméi Cháchǎng” (老君眉茶场). 2011. gadā tēja saņēma nacionālo ģeogrāfiskās izcelsmes norādi. Līdz 2024. gadam tējas plantāciju platība sasniedza 32 000 mū (aptuveni 2 133 ha), kopējā produkcijas vērtība pārsniedza 900 miljonus juaņu, un uzņēmums palaida automatizētu ražošanas līniju.
-
Nosaukums: 红安 (Hóng’ān) — “Sarkanā miera”, apriņķa nosaukums, kas slavens kā daudzu Ķīnas revolūcijas darbinieku dzimtene. 老君 (Lǎojūn) — “Vecais Valdnieks”, cienīgs Laodzi (老子), daoisma dibinātāja, apzīmējums. 眉 (méi) — “uzacs”, norāde uz raksturīgo tējas lapiņu formu, kas atgādina tievu, graciozi izliektu uzaci.
-
Kultūras nozīme: Tēja ieņem divējādu kultūras pozīciju: no vienas puses, tā asociējas ar izsmalcināto “Hónglóu Mèng” literāro tradīciju, no otras — ar Hóng’ān apriņķa revolucionāro vēsturi, kas ietilpst Dàbié Shān “sarkanajā bāzē” (大别山革命老区). Hóng’ān apriņķis pazīstams kā “divsimt ģenerāļu dzimtene” — šeit dzimuši vairāk nekā divsimt Ķīnas Tautas atbrīvošanas armijas karavadoņi, un tējas kultūra uztverta kā daļa no vietējās identitātes, sasaistot kalnu dzīvesveidu ar revolucionāro pašpietiekamību. Klasiskās estētikas un “sarkanās zemes” tēla kombinācija piešķir zīmolam unikālu mārketinga potenciālu. Tēja vairākkārt saņēmusi “Hubejas nosauktā zīmola” (湖北名牌) statusu un starptautisko izstāžu apbalvojumus, tostarp zelta medaļu XVII Ķīnas pārtikas izstādē (2008).
3. Botāniskais apraksts un izejviela:
- Šķirne / kultivars: Izejvielu bāzes pamatā ir vietējās grupas šķirnes (当地群体种, dāngdì qúntǐ zhǒng) — pārsvarā kokveidīgas (乔木型) oriģinālās populācijas ar biezām lapu plāksnēm un polifenolu saturu ≥28 %, kas labi piemērotas piesātinātu zaļo tēju ražošanai. Lai palielinātu dīgstu viendabīgumu un pūciņas blīvumu, plantācijās ieviesti arī klonālās šķirnes Camellia sinensis var. sinensis: Lóngjǐng 43 (龙井43, Lóngjǐng 43) un Báiháo Zǎo (白毫早, Báiháo Zǎo).
- Ievākšana: Galvenā ievākšana — agrs pavasaris; augstāko kvalitāti nodrošina izejviela, kas ievākta pirms Cjiuminas svētkiem (明前茶, míngqián chá). Speciālās šķirnes standarts: vesels pumpurs vai viens pumpurs ar vienu lapiņu sākotnējā atvēršanās stadijā.
- Ievākšanas standarts: Speciālā šķirne — vesels pumpurs vai viens pumpurs ar vienu lapiņu (≥90 % pumpuru); pirmā šķirne — viens pumpurs ar vienu lapiņu; otrā šķirne — viens pumpurs ar divām lapiņām.
- Ekoloģiskās prasības: Plantācijas atrodas zonā ar simtprocentīgu aizliegumu izmantot ķīmiskos pesticīdus; kaitēkļu apkarošanai izmanto bioloģisko kontroli — jo īpaši mārītes (瓢虫, piáochóng) laputu ierobežošanai. Ūdensapgāde — kalnu avoti, kas atbilst valsts I kategorijas standartam.
4. Teruārs un audzēšanas īpatnības:
- Klimats un reljefs: Dàbié Shān (大别山, Dàbié Shān) dienvidu makroslīpums. Gada vidējā temperatūra — 15,7 °C, diennakts temperatūras svārstības pārsniedz 10 °C, gada nokrišņu norma — vairāk nekā 1 200 mm. Miglainu dienu skaits — virs 150, izkliedētās gaismas īpatsvars — vairāk nekā 70 %. Ievērojamā dienas un nakts temperatūras starpība palēnina cukuru patēriņu elpošanai un veicina to uzkrāšanos lapā, veidojot izteiktu garšas saldumu.
- Augšanas augstums: 400–800 m virs jūras līmeņa.
- Augsnes: Mikroskābas dzeltenbrūnas augsnes (黄棕壤, huáng zōng rǎng), pH 4,0–6,5, organisko vielu saturs ≥15 g/kg. Augsnes bagātas ar cinku un selēnu, kas atspoguļojas tējas minerālajā sastāvā.
- Audzēšanas īpatnības: Mežainums ap tējas plantācijām sasniedz 98 % — viens no augstākajiem rādītājiem starp Ķīnas tējas reģioniem. Tējas dārzi mijas ar meža masīviem, veidojot dabisku barjeru pret piesārņojumu. Plantācijas izvietotas stāvās kalnu nogāzēs ar labu drenāžu, kur tējas krūmu sakņu sistēma dziļi iekļūst mineralizētajos iežos, bagātinot lapu ar mikroelementiem. Avota ūdeņi, kas baro plantācijas, atbilst valsts I kategorijas standartam, kas ir nepieciešams nosacījums tīra garšas profila uzturēšanai. Kalnains reljefs nodrošina arī dabisku ventilāciju, kas samazina sēnīšu slimību risku un ļauj iztikt bez ķīmiskiem fungicīdiem.
5. Ražošanas tehnoloģija:
Hóng’ān lǎojūnméi izgatavo pēc kombinētas tehnoloģijas, kas apvieno apcepšanu (炒, chǎo) un žāvēšanu (烘, hōng), ar noslēdzošo posmu “ogļu aromāta nostiprināšana”:
- Svaigu lapu izklāšana (鲜叶摊晾, xiānyè tānliàng): 3–4 stundas; lapa zaudē daļu mitruma un iegūst fiksācijai nepieciešamo mīkstumu.
- “Zaļā nokaušana” (杀青, shāqīng): Veic slīpā vokā (斜锅, xié guō) 140–160 °C temperatūrā. Pielieto “sešu roku kustību” (六动手法, liù dòng shǒufǎ) tehniku: kratīšana (抖, dǒu), satveršana (抓, zhuā), piespiešana (压, yā), stumšana (推, tuī), izvilkšana (拉, lā) un slīpēšana (磨, mó). Kratīšanas un “tvīķināšanas” maiņa nodrošina vienmērīgu fiksāciju bez piedeguma.
- Ripināšana (揉捻, róuniǎn): Joslu veidošanas pakāpe (成条率) — ne mazāk kā 90 %; lapa iegūst raksturīgo blīvo “uzacs” formu.
- Formēšana (做形, zuò xíng): Mehāniska izlīdzināšana 90–100 °C temperatūrā, piešķirot tējas lapiņām taisnu, tievu formu.
- Žāvēšana (干燥, gānzào): 80–90 °C temperatūrā — formas primārā fiksācija.
- Aromāta nostiprināšana uz oglēm (增香, zēng xiāng): Noslēdzošais posms 90–100 °C temperatūrā, izmantojot koka ogles (炭火锁香, tànhuǒ suǒ xiāng) — lēna žāvēšana, līdz parādās noturīgs kastaņu aromāts. Ogļu karstums ir maigāks nekā elektriskais un ļauj izvairīties no piedeguma notīm.
6. Organoleptiskās īpašības:
- Sausās lapas izskats: Tējas lapiņas tievas, blīvas, taisnas, ar apaļu šķērsgriezumu (条索紧细圆直), atgādina graciozu uzaci (似眉形). Baltā pūciņa labi redzama; krāsa — tumši zaļa ar sudrabainu nokrāsu.
- Sausās lapas aromāts: Kastaņu (栗香, lì xiāng) kā galvenais tonis, ar smalkām jaunu tējas lapiņu notīm (嫩香, nèn xiāng) un vieglu ziedu akcentu speciālajā šķirnē. Aromāts uz atdzesētas krūzes saglabājas vairāk nekā 5 minūtes.
- Uzlējuma aromāts: Tīrs, noturīgs, ar kastaņu dominanti un dziļu zaļu pamatu. Atdziestot, atklājas smalki ziedu pustoņi.
- Garša: Pilnīga un piesātināta (醇厚, chún hòu), pateicoties augstajam polifenolu saturam; svaiga (鲜爽, xiān shuǎng) — aminoskābju ietekmē; izteikti salda (甘甜, gān tián) ar izteiktu huígānu. Līdzsvars starp pilnmiesīgumu un svaigumu — šīs tējas galvenā garšas priekšrocība.
- Uzlējuma krāsa: Smaragdzīļzaļa (翠绿), dzidra un spoža (清澈明亮).
- Tējas drazas (uzvārītā lapa): Maigi zaļa, viendabīga, mīksta; lapiņas atveras kā “ziedi” (成朵), demonstrējot izejvielas viengabalainību.
7. Ķīmiskais sastāvs:
- Polifenoli (katehīni): ≥28 % — salīdzinoši augsts rādītājs zaļajai tējai no vidēji lapu izejvielas; nodrošina garšas piesātinātību un “ķermeni”, kā arī spēcīgu antioksidantu aktivitāti.
- Aminoskābes (t.sk. L-teanīns): Ievērojams saturs, pateicoties kalnu klimatam ar lielu temperatūras svārstību; veido svaigumu un saldumu.
- Šķīstošie cukuri: Augsts saturs, pateicoties kalnu teruāram; piedalās huígāna veidošanā.
- Alkaloīdi: Kofeīns, teobromīns, teofilīns — standarta kopums, kas nodrošina uzmundrinošu efektu.
- Mikroelementi: Cinks un selēns — Dàbié Shān dzeltenbrūno augšņu mineralizācijas rezultāts.
- Vitamīni: C vitamīns (ievērojams saturs pavasara izejvielā), B grupas, K vitamīns.
- Ēteriskās eļļas: Kastaņu un maigi ziedu aromātiskie komponenti, kas nostiprināti ogļu žāvēšanas posmā. Tieši ogļu “aromāta aizzīmogošana” (炭火锁香) tiek uzskatīta par kritisku, lai veidotos raksturīgais noturīgais kastaņu tonis, kas atšķir Hóng’ān lǎojūnméi no vairuma Hubejas zaļo tēju, kuras apstrādā ar elektrisko sildīšanu.
- Tējas polisaharīdi: Ievērojamos daudzumos; var veicināt glikozes uzsūkšanās palēnināšanos.
8. Veselībai labvēlīgās īpašības:
- Antioksidantu aizsardzība: Katehīni efektīvi neitralizē brīvos radikāļus, veicinot šūnu novecošanās procesu palēnināšanos.
- Gremošanas veicināšana: Polifenoli paaugstina lipāzes aktivitāti, atvieglojot tauku sašķelšanu; īpaši noderīga pēc bagātīgas maltītes.
- Tonizējošais efekts: Kofeīns kombinācijā ar L-teanīnu nodrošina maigu, ilgstošu možu bez straujiem lēcieniem.
- Sirds un asinsvadu sistēmas atbalsts: Katehīni samazina lipīdu nogulsnēšanos asinsvadu sieniņās.
- Cukura līmeņa asinīs regulēšana: Tējas polisaharīdi palēnina glikozes uzsūkšanos, kas var būt noderīgi glikēmijas kontrolē.
- Minerālvielu papildinājums: Cinks un selēns atbalsta imūno funkciju un vairogdziedzera veselību.
- Kognitīvais atbalsts: L-teanīns veicina mierīgas koncentrēšanās stāvokli.
- Zobu emaljas stiprināšana: Fluors un polifenoli kavē kariesogēno baktēriju attīstību.
9. Aplejot:
- Ūdens temperatūra: 80–85 °C (verdošs ūdens, atdzesēts aptuveni 90 sekundes). Speciālajai šķirnei ieteicama 80 °C.
- Tējas daudzums: 3 g uz 150 ml (attiecība 1:50).
- Trauki: Stikla glāze, lai vērotu “lapu deju” (观茶舞, guān chá wǔ); baltās porcelāna gaiwanis aromāta koncentrēšanai (聚香, jù xiāng).
- Ūdens: Neitrāls vai viegli skābs avota ūdens; sārmains ūdens nav vēlams, jo tas nomāc kastaņu aromātu.
- Process:
- Sasildiet traukus ar karstu ūdeni.
- Ieberiet tēju.
- Vidējā uzlēšanas metode (中投法, zhōng tóu fǎ): ielejiet ūdeni 1/3 tilpuma, pakratiet glāzi “aromāta pamodināšanai” (摇香, yáo xiāng), pēc tam pieliet līdz 7/10 tilpuma.
- Pirmā aplešana — 2 minūtes.
- 3 nākamās aplešanas, pakāpeniski pagarinot laiku.
- Lietošanas ieteikumi: Nav ieteicams dzert tukšā dūšā — augstais miecvielu saturs var kairināt kuņģa gļotādu. Optimālais laiks — stundu pēc ēšanas. Dienas norma — ne vairāk kā 600 ml (lai izvairītos no pārmērīga kofeīna patēriņa). Lietojot dzelzi saturošus preparātus, jāievēro vismaz stundas pauze starp zāļu lietošanu un tējas dzeršanu, jo tanīni var samazināt dzelzs uzsūkšanos.
10. Uzglabāšana:
- Iepakojums: Hermētisks iepakojums, aizsardzība pret gaismu, svešām smakām un mitrumu.
- Temperatūra: 0–5 °C (ledusskapī); derīguma termiņš — 12 mēneši, pareizi uzglabājot.
- Pēc atvēršanas: Uzglabāt ledusskapī cieši noslēgtā traukā, izlietot 4–6 nedēļu laikā.
- Svarīgi: Pirms atvēršanas no ledusskapja izņemto iepakojumu slēgtā veidā jāsasilda līdz istabas temperatūrai, lai izvairītos no kondensāta veidošanās.
11. Cena un viltojumi:
- Cenu orientieri: Speciālā šķirne (viss pumpurs) — 800–1 000 juaņu/cjiņ; pirmā šķirne — 300–500 juaņu/cjiņ (irdenā veidā); otrā šķirne — no 160 juaņu/cjiņ.
- Cenas faktori: Ievākšanas sezona (míngqián divreiz dārgāks par yǔqián), plantācijas rajons (Lǎojūnshān un Tiāntáishān — premium), roku vai mašīnu darbs.
- Kā izvairīties no viltojumiem:
- Iegādājieties tikai no licencētiem Hóng’ān apriņķa ģeogrāfiskās izcelsmes norādes zonas uzņēmumiem.
- Pārbaudiet raksturīgo “uzacijveida” tējas lapiņu formu: tām jābūt tievām, taisnām un blīvām, bez irdeniem gabaliem.
- Novērtējiet kastaņu aromātu: īstajai tējai tas ir tīrs, bez dūmu, skābu vai pelējuma notīm.
- Uzlējumam jābūt smaragdzaļam un dzidram; duļķainība vai dzeltenums ir zemas kvalitātes vai nepareizas uzglabāšanas pazīme.
- Esiet piesardzīgi ar tējām, kas nosauktas par “Lǎojūnméi” no citiem reģioniem — tā var būt gan Ujišaņas klinšu tēja (pilnīgi cita kategorija), gan mārketinga imitācija.
12. Interesanti fakti:
-
Literārā mīkla: Starp “Hónglóu Mèng” pētniekiem joprojām nav vienota viedokļa, kādu tēju Cao Sjuecins domājis ar nosaukumu “Lǎojūnméi”. 1985. gadā izdevniecība “Žeņmiņ Veņsjue” to anotēja kā “balto tēju no Jūnshān”, tomēr 2007. gada zinātniskajā konferencē Ujišaņā vairāki eksperti argumentēja, ka runa ir par daļēji fermentētu klinšu tēju — nominālu krūmu, kas fiksēts Cjin laika “Mǐnchǎn yìlù”. Savukārt Hóng’ān Lǎojūnméi — mūsdienu tējkopības produkts, kas nepretendē uz tiešu literārā prototipa mantojumu, bet veiksmīgi izmanto tā alūzijas.
-
Bioloģiskā kaitēkļu kontrole: Pesticīdu vietā plantācijās izmanto mārītes — viens no retajiem entomofāgu sistemātiskas izmantošanas gadījumiem Ķīnas tējkopībā visa apriņķa līmenī.
-
Inovatīvā sarkanā tēja: 2024. gadā uzņēmums izstrādāja jaunu produktu — sarkano tēju (红茶) no Lǎojūnshān plantāciju vasaras-rudens izejvielas. Uzlējums — spilgti sarkans ar zelta apmali, aromāts — medus ar ziedu notīm. Šī ir pirmā sarkanā tēja līnijā, kas tradicionāli asociēta tikai ar zaļo tēju.
-
“Sešas roku kustības”: Tehnika “六动手法”, fiksējot slīpajā vokā, tiek uzskatīta par vienu no sarežģītākajiem roku darba paņēmieniem Hubejas zaļajā tējkopībā. Meistarība tiek nodota no skolotāja uz skolnieku un prasa daudzu gadu praksi, lai sasniegtu perfektu tējas lapiņas taisnumu, pilnībā saglabājot balto pūciņu.
-
“Deviņdesmit astoņi procenti meža”: Mežainums ap Hóng’ān plantācijām sasniedz 98 % — rekordrādītājs starp Hubejas tējas reģioniem. Tas veido unikālu “meža ekosistēmas tējas dārzu”, kur bioloģiskā daudzveidība pilda dabiskās fitosanitārās kontroles lomu.
13. Salīdzinājums ar citām zaļajām tējām:
-
Ēnshī Yùlù (恩施玉露, Ēnshī Yùlù): Hubejas province (Ēnshī). Viena no retajām ķīniešu zaļajām tējām, kas fiksēta ar tvaiku (蒸青, zhēng qīng) pēc japāņu metodes. Adatveida forma, spilgti zaļa krāsa, garša ar izteiktu umami. Būtiski citāda tehnoloģiskā pieeja — tvaika fiksācija pretstatā vok-apcepšanai Lǎojūnméi.
-
Liù’ān Guā Piàn (六安瓜片, Liù’ān Guā Piàn): Aņhui province. Slavena zaļā tēja, minēta tajā pašā “Hónglóu Mèng” nodaļā. Unikāla ar to, ka tiek ražota tikai no lapu plāksnēm bez pumpuriem un kātiem. Forma — plakanas “sēkliņas”; aromāts — kastaņu ar grauzdētu riekstu niansēm. Garša savelkošāka un blīvāka nekā Lǎojūnméi.
-
Jīnzhài Cuìméi (金寨翠眉, Jīnzhài Cuìméi): Aņhui province (Dàbié Shān). Kaimiņš Dàbié Shān kalnu grēdā, bet no Aņhui puses. Nosaukumā arī hieroglifs “uzacs” (眉). Tieva adatveida forma, smaragdzaļa krāsa, aromāts maigs un ziedu. Tēja mazāk blīva garšā, ar mazāku polifenolu saturu.
-
Yīngshān Lǜ Zhū (英山绿珠, Yīngshān Lǜ Zhū): Hubejas province (Jīņšaņa). Cita Hubejas kalnu zaļā tēja no Dàbié Shān reģiona, bet savelkta bumbiņās (“pērlēs”), nevis taisna. Garša maiga, aromāts — viegls ziedu; ievērojami mazāk savelkoša nekā Lǎojūnméi.
Noslēgumā:
Hóng’ān lǎojūnméi — tēja ar literāru ciltsrakstu un revolucionāru ģeogrāfiju. Tās taisnā, tievā tējas lapiņa, kas atgādina daoistu gudrā uzaci, glabā sevī Dàbié Shān kalnu teruāra kastaņu dziļumu, cinka-selēna augšņu minerālo spēku un maigo saldumu, kas dzimis miglās pieci simti metru augstumā. Tā ir tēja tiem, kas zaļajā tējā novērtē nevis gaisīgo smalkumu, bet pilnsvaru blīvumu un ilgstošu, aptverošu pēcgaršu. Atdzimusi tūkstošgadu mijā ar zinātnes un tradīciju spēkiem, tā turpina gūt atzinību — un, iespējams, reiz pilnībā izbeigs seno literāro strīdu par to, ko vecmāmiņa Džija dzēra Mjaoju kambarī. Latvijas cienītājam Hóng’ān lǎojūnméi ir reta iespēja pieskarties mazpazīstamam, bet īpaši patstāvīgam ķīniešu zaļās tējas zaram, kur kalnu ekoloģija, daoistu simbolika un mūsdienu zinātne saplūst vienā porcelāna krūzē.